Q.JavaScriptでフレーム内のファイルを指定しつつ表示する方法
A.JavaScriptでもある程度の制御は可能です。
パス情報を元にASPやPHPなどのサーバ側での処理をする方が確実ですが、Javascriptでも可能です。
サンプルを用意しましたので、ぜひ参考にしてください。
サンプルページ
付記:もっと工夫すれば色々出来るかもしれません。